dimanche 14 janvier 2018

Le Musée des Merveilles de Brian Selznick… Ne craignez pas l’épaisseur de ce roman: à la librairie Sorcière La Boîte à Histoires, on l'a dévoré d'un clin d’œil !


Peut-être l’affiche du film vous a-t-elle attiré l’œil ou alors avez-vous lu quelques critiques dithyrambiques?
A moins que les plus chanceux d’entre vous soient allés découvrir le Musée des Merveilles au cinéma ?

Hélas à la Boîte à Histoires pas de place pour les feignasses et pas de temps pour profiter des salles obscures en mangeant du pop-corn.
Mais peu me chaut. Car grâce aux éditions Bayard j’ai pu découvrir ce petit chef-d’œuvre réédité pour l’occasion.
Ìl était paru déjà en 2014 sous le titre de Black Out et avait – je le confesse le rouge au front – échappé à ma sagacité.

Ici, deux histoires se croisent et se font écho à deux époques différentes.
L’une est en mots, l’autre est en images.

En 1977, le jeune Ben qui est élevé par sa tante avec ses cousins depuis la mort de sa mère bien-aimée. Il est né sourd d’une oreille mais s’accommode de ce handicap qui semble presque le préserver des tourments alentour.
En revanche il fait souvent la nuit le même cauchemar où il se voit poursuivi par des loups.

Un jour d’orage, Ben retourne dans la maison de son enfance et exhume quelques affaires de sa mère. Il y découvre un livre Le cabinet des curiosités et la tendre dédicace d’un certain Danny sur le marque-page d’une librairie new-yorkaise.
Juste au dessous du mot, un numéro de téléphone que le jeune garçon s’empresse de composer. Se peut-il que ce Danny soit ce père tant fantasmé qu’il n’a jamais connu ?
C’est en portant le combiné à son oreille que Ben est frappé par la foudre qui le laissera cette fois-ci complètement sourd.

En 1927, nous voilà par les images avec Rose, une toute jeune-fille sourde et muette qui semble se passionner pour une célèbre actrice new-yorkaise. Dans la solitude de sa chambre elle découpe et collectionne toutes les photos et tous les articles de presse à son sujet.
Dans cette grande demeure bourgeoise, Rose semble être livrée à elle-même et délaissée par son père.

A cinquante ans d’intervalle, nous suivons les deux jeunes gens partis seuls à New-York, l’un sur les traces de son hypothétique père, l’autre à la rencontre de son idole de papier.
Le musée deviendra pour chacun d’eux et pour des raisons diverses un abri, un asile et un lieu hautement symbolique.
La narration alterne entre texte et images et ce récit romanesque en diable est parfaitement construit et maitrisé.

Ne craignez pas l’épaisseur de ce roman qui se dévore en un clin d’œil tant on a hâte de découvrir le lien mystérieux qui unit ces deux jeunes gens à travers le temps.
On laisse à chaque fois le jeune Ben à regret pour replonger dans les illustrations mystérieuses de l’histoire de Rose et les pages s’enchainent ainsi sans qu’on y prenne garde, les fils des deux récits se croisant habilement sans jamais égarer le lecteur.

Le handicap, la solitude et la quête de l’identité sont les thèmes principaux de roman captivant avec en toile de fond la majestueuse ville de New-York.

Un moment de lecture vraiment unique que Brian Selznick nous avait déjà fait expérimenter avec L’invention de Hugo Cabret paru en France en 2012 chez le même éditeur. Mais n’ayez crainte, d’ici trois ou quatre ans je vous parlerai de la vraie nouveauté de Brian Selznick : Les Marvels.

Et voici les lauréats des Prix Sorcières 2018 !



CARRÉMENT BEAU MINI : Profession crocodile - Auteure: Giovanna Zoboli - Illustratrice: Mariachiara di Giorgio - Éditions Les fourmis rouges - 16€

CARRÉMENT BEAU MAXI : Le jardin du dedans-dehors - Auteure: Chiara Mezzalama - Illustrateur: Régis Lejonc - Éditions des éléphants - 15€

CARRÉMENT PASSIONNANT MINI : Pax et le petit soldat - Auteure: Sarah Pennypacker - Illustrateur: Jon Klassen - Éditions Gallimard Jeunesse - 13,90€

CARRÉMENT PASSIONNANT MAXI : Sirius - Auteur: Stéphane Servant - Éditions Rouergue - 16,50€

CARRÉMENT SORCIÈRES FICTION : Cœur de bois - Auteur: Henri Meunier - Illustrateur: Régis Lejonc - Éditions Notari - 19€

Téléchargez le pdf du n°78 de Citrouille !


Cliquez ici pour afficher et télécharger le pdf : https://goo.gl/LRkgP5

Sommaire

LES 40 ANS DE FOLIO JUNIOR
  • Bon anniversaire! - L'édito de Patricia Matsakis p. 3.
  • Interview de Christine Baker, directrice de Folio Junior p. 4.
  • 40 Folio Junior choisis par les Librairies Sorcières p. 6.
  • Interview de Jean-Michel Payet, auteur de Dans la nuit blanche et rouge p. 14.
  • Témoignage de Christophe Mauri, auteur de Mathieu Hidalf p. 14. 

COUPS DE COEUR ÉDITEUR
  • Un détective très très très spécial, de Romain Puértolas (éd. La Joie de Lire, p. 16).
  • Auggie et moi - Trois nouvelles de Wonder, de R.J. Palacio (éd. PKJ., p. 18).
  • Nos vacances, de Blexbolex (éd. Albin Michel Jeunesse, p. 20).
  • À l’intérieur des gentils (pas si gentils...), de Clotilde Perrin (éd. Seuil Jeunesse, p. 22) 

EN VITRINE
Des livres recommandés par les Librairies Sorcières avec des zooms sur:
  • Carl Norac p. 35
  • Jonathan Garnier p. 39
  • Clémentine Beauvais p. 41
  • Marcus Malte p. 45
  • Clément Pollet p. 57
  • Les ouvrages engagés p. 61

Tout s'métisse : «On veut une vraie authenticité dans nos musiques et dans les contenus culturels que l'on propose.» - Une interview de Caroline Chotard par la librairie Comptines



Forte de six titres qui baladent leurs lecteurs d'Afrique en Amérique en passant par le monde créole, la collection «Tout s'métisse» célèbre le métissage en musique. Remarqués tant par l'académie Charles Cros que par les professionnels du livre, Les «petits» (par la taille) albums CD des éditions LaCaza musique sont devenus des incontournables pour initier les enfants aux musiques du monde et à la diversité des cultures. Initiation que complètent les livrets pédagogiques créés pour accompagner chacune de ces pérégrinations musicales. En quelques questions à Caroline Chotard, éditrice et auteure, voici le portrait d'une collection – à l'occasion de la parution de Amanhã, voyage musical au Brésil – qui n'en n'a pas fini de nous faire entendre le monde. Par Nathalie Ventax (librairie Comptines)


NATHALIE VENTAX: Quand la collection est-elle née? Comment le projet a-t-il pris forme? ... Et à qui en revient l'initiative?
CAROLINE CHOTARD: La collection est née il y a une dizaine d'années, c'est Zaf Zapha qui en est à l'initiative. Lui-même papa de deux enfants métis, il avait parfois du mal à apporter toutes les réponses aux questions qu'ils se posaient. C'est en fouillant dans les librairies et médiathèques qu'il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas grand chose de qualitatif pour les enfants et Zaf a décidé d'y remédier à sa manière, en créant cette collection de livres CD sur les musiques et les cultures du monde, pour aider l'enfant à comprendre les différences.


NATHALIE VENTAX: La collection compte maintenant six titres, comment se construit chacun de ces voyages musicaux?
CAROLINE CHOTARD: Le choix des pays s'est fait tout d'abord en fonction des affinités et connaissances musicales de Zaf. Musicien depuis trente ans, il connaît beaucoup de musiques très diverses et donc a un réseau de musiciens et chanteurs partout dans le monde. Le choix – qui s'est porté sur l'Afrique de l'Ouest et le Maghreb – nous semblait évident car le lien de la France avec ces régions est très fort, et le métissage le plus important en France vient de ces communautés. Ensuite l'Amérique latine, le Brésil et le monde créole ce sont des goûts personnels! Des régions très riches musicalement sur lesquelles on savait qu'on pourrait faire des ouvrages passionnants. L'album sur la Nouvelle-Orléans est un peu particulier, c'est une commande que l'on nous a passée, et c'est formidable parce qu'on n'y aurait pas forcément pensé tout de suite, mais on s'est régalés à le faire! Le travail, que ce soit avec les artistes adultes ou les enfants, se fait à la fois en France (on travaille avec des enfants dans le 93) mais aussi dans chaque région dont on parle dans les livres. On veut une vraie authenticité dans nos musiques et dans les contenus culturels que l'on propose, ça nous parait donc évident de devoir aller sur place pour nous rendre compte de ce qu'il se passe réellement, et de le retranscrire au mieux.


NATHALIE VENTAX: Qu'est-ce qui a motivé le choix de Laura Guéry comme illustratrice de l'ensemble de la collection?
CAROLINE CHOTARD: Laura fait un travail remarquable de collectage d'informations sur les pays et régions que l'on aborde. Pour les éléments culturels elle travaille avec le chemin de fer que je lui transmets, mais elle va bien au-delà, et c'est très appréciable. Elle trouve toujours des petites subtilités dont je n'ai souvent moi-même même pas connaissance! Sa valeur ajoutée dans ces ouvrages est évidente. Pour les illustrations des chansons, elle veut toujours travailler avec les musiques finalisées, histoire de s'imprégner totalement de l'esprit des chansons. Même s'il s'agit de comptines enfantines, il y a souvent des sens profonds et c'est aussi une manière d'apporter de petits éléments culturels supplémentaires, subtilement posés dans ses jolis décors...


NATHALIE VENTAX: D'autres projets de voyage?
CAROLINE CHOTARD: Oh oui! Dans la collection des livres CD nous travaillons actuellement sur l'Inde, on n'avait pas encore abordé le continent asiatique, il était temps! Et puis le reste pour l'instant est plus ou moins secret (enfin plutôt: on n'est pas encore décidés entre nous!)


Propos recueillis par Nathalie Ventax, Librairie Sorcière Comptines à Bordeaux





5 extraordinaires documentaires pour apprendre avec des ouvrages bien renseignés et d’une grande beauté.… Un choix de la Librairie Sorcière Tire-Lire



#1

Curieuse nature, Florence Guiraud, Saltimbanque éditions ; toutes sortes d’oiseaux aux longs cous, huppes colorées, écailles tachetées… un véritable cabinet de curiosités.








#2

Anatomie, Hélène Druvert, De La Martinière jeunesse, un livre d’exception qui donne à voir le corps sous toutes ses coutures, comme de la dentelle.




#3

La petite encyclopédie illustrée des animaux les plus étonnants – Maja Säfstrom – Rue du Monde, un récit pour chaque animal dans lequel on apprend une bizarrerie propre à son espèce.



#4

Et aussi Cartes Voyage parmi mille curiosités et merveilles du monde, Aleksandra Mizielinska et Daniel Mizielinski, aux éditions Rue du Monde, un atlas somptueux à lire et relire à volonté

#5

… et Le livre extraordinaire des dinosaures de Tom Jackson & Rudolf Farkas aux éditions Little Urban, dans lequel chaque dinosaure est représenté sous la forme d’un dessin spectaculaire, très réaliste et en grand format, avec des fiches explicatives.

Du grand, du beau !